суббота, 31 августа 2013 г.

My hobbies (closed)

   Всем привет!
Начала тут потихоньку новую серию АТС "Мои увлечения". Серия обещает быть большой, т.к. основных увлечений я насчитала целых 10 :) Буду выкладывать по мере готовности.
  Terveisia kaikille! 
Aloitin hiljaittain uuden ATC sarjan "harrastukseni". Se lupaa olla iso, koska pääharrastuksiani laskin jopa 10 :) Laitan tänne valmistumisen mukaan.


№1, №2
  Вот первые две карточки: путешествия и шитьё. Их я сделала по заданию №8 блога askarteluvuorenatcvaihdot: сделать 2 карточки, в декоре одной из них нужно использовать ручную или машинную строчку, а другой - штампинг или рисунок.
   Tässä ensimmäiset kaksi korttia: matkustaminen ja ompelu. Ne on tehty askarteluvuorenatcvaihdot-blogin haasten #8: tehdään 2 korttia, joissa on ns. vapaa aihe, mutta kortit tulee tehdä tietyllä tavalla: - Toiseen korttiin pitää käyttää ommelta! Ompeleen voi tehdä joko koneella tai käsin. Sitä tulee olla jossain kohtaa kortissa, sijainnin saa itse päättää. 
- Toinen kortti tulee tehdä leimaten tai piirtäen. Ei valmiskuvia, lehdestä leikattuja kuvia tms. tekstiä saa olla (lehdestä, kirjasta...) mutta kortin kuva-aihe siis pitää joko leimata tai piirtää. 

   В работе использовала: карту г.Болоньи, питерский автобусный билет, штампы, пудру для эмбоссинга, восковые мелки, лист выкроек, фетр, мулине, бумажный сантиметр, пуговицы. Карточки уже отправились к новым хозяйкам.
   Työssäni käytin Bolognan karttaa, pietarilainen bussilipun, leimasimet, embossausjauhetta, vahaliituja, kaava-arkkia, huopaa, muliinilankaa, paperimittanauhaa, napit. Kortit lähtivät jo uusien omistajien luo.
№3
  Третья АТС-ка посвящена оригами. Использовала упаковочную бумагу, штампы, брадс, Glossy accents, объёмный скотч.
  Kolmas kortti on pyhitetty origamille. Käytin lahjapaperia, leimasimia, haaraniittejä, Glossy accents, nalletarraa. 
№4
  Четвёртая называется "Филателия". Для неё я взяла марки, упаковочную бумагу, вырубку Sizzix, штампы, детальную пудру для эмбоссинга, шнурок, Distress ink. Карточка занята.
  Neljan kortin nimi on filatelia. Olen käyttänyt postimerkkia, lahjapaperia, Sizzixin kuviota, leimasimia, super fine detail embossausjauhetta,  nauhaa, Distress ink. Kortti on varattu.
№5
  Пятую карточку я сделала на тему скрапбукинга, в виде чемоданчика, наполненного материалами и инструментами для этого замечательного хобби. Эта работа по заданию №9 блога askarteluvuorenatcvaihdot: сделать открывающуюся АТС. Я использовала буклет Louis Vuitton , каталоги Sinelli и Slöjd-Detaljer, лист из старого учебника, вырубку Sizzix, Distress ink, брадс. Карточка занята.
  Viidennen kortin aihe on scräppäys ja se on tehty matkalaukun näköiseksi, joka on täynnä scräppäysvälineitä ja -materiiaaleja. Kortti on tehty askarteluvuorenatcvaihdot-blogin haasten #9 mukaan ja sen piti olla avattava. Olen käyttänyt Louis Vuittonin mainosta, Sinellin ja Slöjd-Detaljerin luetteloja, vanhan oppikirjan sivua, Sizzixin kuviota, Distress ink, haaraniittejä. Kortti on varattu.

№6
  АТС №6 посвящена увлечению лошадьми. В детстве это были бесконечные рисунки, в юности занятия на Mосковском ипподроме, а сейчас просто удовольствие от того, что они есть - эти прекрасные создания. А ещё - посвящённая им коллекция марок, открыток, конвертов, значков. Двойные экземпляры марок я как раз использовала в работе, а также бумагу Graphic 45 и Vivi Gade, Distress ink, вырубку Sizzix, дырокол, шнурок, брадс, и двусторонний скотч.
 ATC #6 on hevosista. Lapsuudessa oli loputtomia hevospiirrustuksia, nuorena ratsastin moskovan raviradalla, nykyään olen vain iloinen, että hevoset on olemassa - ne kauniit luonnon luomukset. Lisäksi minulla on hevosaiheiset postimerkki-, kortti-, kuori- ja rintamerkkikokoelmat.  
Työssä olen käyttänyt postimerkkejä, Graphic 45:n ja Vivi Gaden paperia, Distress ink, Sizzixin ja lävistimen kuvioita, nauhaa, haaraniitin ja kaksipuolista teippia.
А в кармашке прячется билет школы верховой езды при Центральном Московском Ипподроме: /Taskussa piiloutuu Moskovan raviradan ratsastuskoulun lippu:
Карточка занята. /Kortti on varattu.
№7
№ 7 посвящена вязанию. Бумага от Sinooperi, надписи сделаны на механическом принтере Dymo,а ещё бусины, шерстяная пряжа и коктейльные шпажки. Карточка занята.
Kortti #7-neulominen. Paperi on Sinooperista, otsikot on tehty Dymon tarratulostimella, lisäksi helmia, villalankaa ja koktailtikkuja. Kortti on varattu.
№8
Восьмая карточка о вышивке. В последнее время меня больше увлекает машинная вышивка, но дань вышивке крестом всё же отдана в виде мотива 30-летней давности. А ещё использована бумага Vivi Gade, брадс, вышитые на машине цветок и надпись, другая надпись сделана на механическом принтере Dymo. Карточка свободна.
Kahdeksas kortti - kirjonta. Viime aikana pidän enemmän konekirjonnasta, mutta ristipiston kunniaksi olen käyttänyt 30 v. vanha motiivia. Lisäksi on käytetty Vivi Gaden paperia, haaraniiteä, koneella kirjailtu kukka ja otsikko, toinen otsikko on tehty Dymon tarratulostimella. Kortti on vapaa.

Серия закрыта!

8 комментариев:

  1. Какие классные!!! Жду с нетерпением следующих :)

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо, третья уже на подходе!

    ОтветитьУдалить
  3. Инна, выбираю №7 про вязание в обмен на мою Муз-Лето№3!
    жду адрес на granitsa7@mail.ru

    ОтветитьУдалить
  4. Наташа, договорились! Адрес написала.

    ОтветитьУдалить
  5. Инна, выбираю №3 - оригами!

    ОтветитьУдалить
  6. Аня, отлично! Адрес написала на эл.почту.

    ОтветитьУдалить