вторник, 30 сентября 2014 г.

Heritage 1

Со своей страничкой для семейного херитажного альбома 
Olen tehnyt vielä yhden sivun perhealbumiin:
участвую в 1 этапе третьего курса «Скраповедения» - «Херитаж, винтаж
 и ретро» / Osallistun:
На фотографии, датированной 8 апреля 1913 года, - сестра моей прабабушки 
Мария Фаустиновна Осинская (в замужестве Петрова):
Valokuvalla (8.4.1913) on minun isän äidin äidin sisko Maria Osinskaja (Petrova):
Молодость она провела в Челябинске и Златоусте
Nuoruuden hän vietti Tcheljabinskissa ja Zlatoustissa:
потом вместе с мужем уехала сначала в Шанхай, а потом в Америку:
Sitten aviomiehen kanssa lähti ensiksi Shanghaihin ja sitten USAan:
В кармане прячется тег с журналингом: / Taskussa on tag journalingilla:
Туда же я планирую положить фотографию надписи на обратной стороне:
Myöhemmin laitan sinne myös valokuvan takapuolen tekstin valokuvan:
Использовала бумагу DCWV, PaperPack, Scrapberrys, шитьё, кружево, винтажные 
пуговицы, бумажные цветы, карты Оренбургской губернии и Северной Америки.
Olen käyttänyt DCWV:n, PaperPackin, Scrapberrysin paperia, pitsia, nappeja, paperikukkia, 
Orenburgin alueen ja Pohjois Amerikan vanhoja karttoja.

Нужна конструктивная критика!

воскресенье, 28 сентября 2014 г.

Snow flower & co

Сентябрь - самое время начать подготовку к новому году. Вот и я сделала открытку:
Syyskuussa on hyvä jo aloittaa jouluvalmistukset ja niin olen tehnyt joulukortin:
 

Использовала бумагу DCWV, вязаный и фетровые цветы, вырубку, брадс, ягоды, двухцветный шнур, стразы, тесьму с помпонами, любимый рождественский штамп, чернила StazOn, дырокол, машинную строчку.
Olen käyttänyt DCWV:n paperia, kukkia, stansattuja kuvioita, haaraniittejä, marjoja, narua, strassia, tupsunauhaa, leimasinta, StazOnin mustetta, lävistintä, koneompelua.

Art Jump on the horse

Да, заставило поломать голову челлендж-задание от ART JUMP - "необходимо создать открытку или тег, раскрывающий название нашего мероприятия - как вы представляете себе свой Творческий Прыжок?" Я почему-то сразу мысленно сравнила Творческий прыжок с прыжком через препятствие верхом на лошади. Кто хоть раз это проделывал, меня поймут: нелегко в первый раз преодолеть препятствие, пусть даже небольшое. Для этого нужно не просто собраться самой, но и дать понять лошади, что ты настроена серьёзно, а то она может и затормозить прямо перед планкой, и придётся лететь вперёд в одиночестве:) 


Использовала логотип мероприятия, настоящие марки, бумагу Vivi Gade, салфетку, маску, вырубку, брадс, пряжу, двухцветный шнур, бархатную ленточку, фоновый штамп, дистресс-чернила.

Скетч от Нашего Хобби:

Участвую в задании от Арт-кладовой:

Наконец-то представился случай использовать фоновый штамп, который мне очень нравится. На нём какая-то имитация рукописного текста, хотя ничего разобрать нельзя, но в этом, видимо, вся интрига:)

А ещё, нашла в сети стихотворение, как нельзя лучше отражающее настроение моей открытки:

Конкур*

- Двенадцать препятствий успеть мы должны
  Пройти за короткое время.
- В седле ты, мой всадник, покрепче держись,
  Идём мы к победе, поверь мне.

- Канава с водой** и отвесный барьер**,
  Тройник** позади, как преграды.
- Следи за маршрутом, мой всадник, и верь,
  На финише ждёт нас награда.


*Конкур - соревнования по преодолению препятствий (от 6 до 18), проходящие на конкурном поле.
**Отвесный барьер, канава с водой, тройник – препятствия в конкуре.

четверг, 25 сентября 2014 г.

Window and door

Я давно уже хотела сделать себе какой-нибудь объект для фотосессий маленьких работ (например, АТС), и вот оно - "окнодверь". С этой стороны - окно с цветочным ящичком:
Olen jo pitkä aikaa halunnut tehdä jotain pienten esineiden kuvausta varten ja tässä se on - "ikkunaovi". Tällä puolella se on ikkuna kukkalaatikoineen:

среда, 24 сентября 2014 г.

ATC "Provence" (серия закрыта)

Стиль Прованс для меня какой-то неуловимый, поэтому я до сих пор сомневаюсь, получилось ли у меня попадание в стиль. Идея была показать не огромные поля цветущей лаванды и не полный моряков и туристов Марсель, а маленькие уютные городки в глубинке, с кружевными занавесками на окнах и цветочными ящиками на 
подоконниках:
Provence-tyyli minulle jotenkin hiemän vaikea ja niin vieläkään en ole varma, onnistuiko tämä ATC-sarja kyseisessä tyylissä. Ideana ei ollut näyttää isoja laventelipeltoja eikä turisteja ja merimiehiä täynnä Marseille, vaan pieniä mukavia kaupunkia maaseudulla, jossa ikkunoissa on pitsiverhoja ja ikkunalaudoilla on kukkalaatikoita:
 №1 Арль / Arles vikawish
 №2 Мазан / Mazan - дома
 №3 Нов / Noves Марина Кожевникова
 №4 Фрежюс / Frejus - Riikka Kovasin
Участвую в СТИЛЬном задании "Прованс" ЧБ "ATC-Challenge" / Osallistun:
И в задании "Скрап-коктейль" (цветы-жемчуг-надпись) ЧБ "Этот безумный скраповый мир"

А также в задании от Скрап-галереи:

А ещё поучаствую в сентябрьской галерее у Лизы:

суббота, 20 сентября 2014 г.

АТС "My hometown" - серия закрыта

Когда у нас в Городе, где живут АТС вышло задание "Мой родной город", я долго не раздумывала, т.к. эту идею я вынашивала уже давно, да и материал подбирала.
Хотя я и родилась в Челябинске, но своим родным городом считаю Ленинград, в котором прожила с 8 до 28 лет. Ленинград, в котором мамина семья пережила блокаду, Ленинград, в котором на трамвае можно было добраться куда угодно, Ленинград, в котором самыми высокими зданиями были 22-этажки на Средней Рогатке...Этому городу я и посвятила свою серию АТС. Использовала картинки, марки, распечатки, репсовую ленту.
Atc-cityn "Kotikaupunkini"-tehtävää varten olen tehnyt Leningrad-sarjan. Vaikka olen syntynyt Tcheljabinskissa, mutta asuin Leningradissa 8.vuotiasta 28.vuotialle, ja silloin tämän kaupungin nimi oli Leningrad. Siellä on syntynyt äitini ja se on lapsuuteni ja nuoruuteni kaupunki. Olen käyttänyt kuvia, postimerrkejä, kudottua nauhaa.
 №1 Адмиралтейство Amiraliteetti - для Lelishna
 №2 Зимний / Talvipalatsi - для Анны Кувыкиной
 №3 Спас-на-Крови Kirkko veren päällä - для Ирины Картинцевой
 №4 КазанскийKazanin katedraali - для Нади Мищенко
 №5 Стрелка /Vasilinsaari - для Ксении
поучаствую в сентябрьской галерее у Лизы:


среда, 17 сентября 2014 г.

Tilda Lamb 1

СП по пошиву овечки Tilda. 1-ый ЭТАП.  
 Osallistun cherdaksovin Tilda lampaan ompeluprojektin 1 vaiheen.
Из голубой махры, т.к. грядёт год синей овцы: 
Vaaleansinisestä kankaasta, koska tulossa on sinisen lampaan vuosi:

вторник, 16 сентября 2014 г.

Summer travel album - start

я подобрала бумагу 30х30, 15х15, набор высечек от Papermania, брадс разных видов, фигурные скрепки
 а также бумагу 30х30 от J.K.Primeco и распечатки от Наташи:
Планирую также использовать много вырубки, фишки и чипборд.
Мой альбом будет о моей апрельской поездке в Париж. Хотя это была ещё весна, по нашим финским меркам - настоящее лето. Примеры фотографий:

Остальные фотографии здесь.


понедельник, 15 сентября 2014 г.

Scrapbooking school 1

По 1 заданию в школе скрапбукинга 
я сделала открытку на семилетие мальчика из моей группы продленного дня. 
Он любитель природы и велоспорта.
Использовала кардсток, крафт-бумагу, штампы, дистресс-чернила, чернила для эмбоссинга, объёмную пудру для эмбоссинга, вырубку, объёмный скотч, брадсы, маску и мел.
Поучаствую в задании от Скрап-Магии:

А поскольку здесь я использовала сразу два любимых штампа - с чайками от Лены Виноградовой и велосипед, то приму участие в задании Арт-кладовой:

Велосипед - один из первых моих штампов. Тогда я ещё не знала, что чернила StazOn нужно смывать специальным растворителем и страшно огорчилась, когда мой новенький штамп почернел. Но растворитель, к счастью, всё поправил:)